22-23 октября в Национальной библиотеке конференция «Роль государства и институтов гражданского общества в сохранении чувашского языка»

Программа мероприятия.

22.10.2020 - 23.10.2020110
22-23 октября в Национальной библиотеке Чувашской Республики состоится научно-практическая конференция «Роль государства и институтов гражданского общества в сохранении чувашского языка».



Программа мероприятия

22 октября

Актовый зал, 1 этаж (каб. 119)


09.30–10.00 Регистрация участников конференции
10.00–10.30 Открытие конференции

Модераторы:
СТАРИКОВА Светлана Михайловна, директор Национальной библиотеки Чувашской Республики (Чебоксары)
БАКЕЙКИН Сергей Дмитриевич, заместитель председателя Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», исполнительный директор Межрегионального центра библиотечного сотрудничества, кандидат педагогических наук (Москва)
ИСАЕВ Юрий Николаевич, ректор Чувашского республиканского института образования, доктор филологических наук (Чебоксары)

Приветствия:
НИКОЛАЕВ Олег Алексеевич, Глава Чувашской Республики (Чебоксары)
КУЗЬМИН Евгений Иванович, заместитель председателя Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» (ЮНЕСКО/ИФАП), руководитель Рабочей группы ЮНЕСКО/ИФАП по сохранению языков и развитию языкового разнообразия в киберпространстве, председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», президент Межрегионального центра библиотечного сотрудничества, кандидат педагогических наук (Москва)
РАФИНОВ Вячеслав Викторович, председатель Комитета Государственного Совета Чувашской Республики по социальной политике и национальным вопросам (Чебоксары)
Высокопреосвященнейший САВВАТИЙ, митрополит Чебоксарский и Чувашский, глава Чувашской митрополии (Чебоксары)
ХУЗАНГАЙ Атнер Петрович, почетный президент Чувашского национального конгресса, кандидат филологических наук (Чебоксары)
ФИЛИППОВА Лидия Ивановна, председатель Союза профессиональных писателей Чувашской Республики, кандидат филологических наук (Чебоксары)

10.30–12.00 Пленарное заседание

Модераторы:
ИСАЕВ Юрий Николаевич, ректор Чувашского республиканского института образования, доктор филологических наук (Чебоксары)
ПАРШАКОВА Анастасия Валерьевна, координатор проектов Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», заместитель директора Межрегионального центра библиотечного сотрудничества (Санкт-Петербург)

Доклады:
КУЗЬМИН Евгений Иванович, заместитель председателя Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» (ЮНЕСКО/ИФАП), руководитель Рабочей группы ЮНЕСКО/ИФАП по сохранению языков и развитию языкового разнообразия в киберпространстве, председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», президент Межрегионального центра библиотечного сотрудничества, кандидат педагогических наук (Москва)
Многоязычие в России и в мире: современные проблемы и перспективы сохранения и развития миноритарных языков
ЦЫКАРЕВ Алексей Васильевич, председатель Центра «Молодая Карелия», член Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов, член Руководящей группы ЮНЕСКО по подготовке и проведению Международного года языков коренных народов (Петрозаводск)
Реакция языковых сообществ на глобальный вызов языкам коренных народов: международное десятилетие и локальные решения
ДОЛГОВА Алевтина Петровна, ведущий научный сотрудник Чувашского государственного института гуманитарных наук, кандидат филологических наук (Чебоксары)
Чувашский язык в условиях изменяющегося мира: проблемы сохранения и развития
ИСАЕВ Юрий Николаевич, ректор Чувашского республиканского института образования, доктор филологических наук (Чебоксары)
Обеспечение условий для изучения и использования языков народов Российской Федерации (на примере Чувашской Республики)

12.00–12.30 Кофе-брейк
12.30–13.30 Пленарное заседание (продолжение)

Модераторы:
ИСАЕВ Юрий Николаевич, ректор Чувашского республиканского института образования, доктор филологических наук (Чебоксары)
ПАРШАКОВА Анастасия Валерьевна, координатор проектов Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», заместитель директора Межрегионального центра библиотечного сотрудничества (Санкт-Петербург)

Доклады:
МЫШКИНА Альбина Федоровна, ведущий научный сотрудник Чувашского республиканского института образования, доктор филологических наук (Чебоксары)
Проблемы функционирования национального языка в современном мультикультурном обществе
ФОМИН Эдуард Валентинович, доцент кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин Чувашского государственного института культуры и искусств, кандидат филологических наук (Чебоксары)
Миноритарные языки в образовательном пространстве
МАГАРИН Александр Николаевич, заместитель директора Национальной телерадиокомпании Чувашии (Чебоксары)
Роль национального телевидения и радиовещания в сохранении национального языка и культуры

13.30–14.30 Публичная лекция «Корпус языка и электронная библиотека: потенциал использования»
ФЕДИНА Марина Серафимовна, руководитель Центра инновационных языковых технологий Дома дружбы народов Республики Коми, кандидат филологических наук (Сыктывкар)

14.30–15.30 Обед
15.30–16.45 Секция 1. Новые технологии в продвижении и сохранении языков коренных народов России

Модераторы:
БЛИНОВ Александр Васильевич, исполнительный директор Школы иностранных языков «Язык для Успеха», руководитель общественной организации «Хавал» (Чебоксары)
ФОМИН Эдуард Валентинович, доцент кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин Чувашского государственного института культуры и искусств, кандидат филологических наук (Чебоксары)

Доклады:
ХАРИТОНОВ Василий Сергеевич, руководитель сети «Страна языков» (Великий Новгород)
IT- и социальные проекты в области поддержки языков: сотрудничество и взаимная польза
АНТОНОВ Александр Николаевич, руководитель проектов компании «Яндекс» (Москва)
Как сделать машинный перевод для большинства языков России
ЧЕМЫШЕВ Андрей Валерьевич, научный сотрудник Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В.М. Васильева при Правительстве Республики Марий Эл (Йошкар-Ола)
Национальный корпус марийского языка
ПЛОТНИКОВ Николай Алексеевич, главный редактор Чувашского народного сайта (Чебоксары)
Миноритарные языки в «Яндекс. Переводчик» (на примере чувашского языка)

Конференц-зал, 2 этаж (214 каб.)

15.30–16.45 Специальное мероприятие. Круглый стол «Николай Иванович Ашмарин – тюрколог и чувашевед» к 150-летию со дня рождения основоположника чувашского языкознания Н. И. Ашмарина

Модератор:
ЛЕБЕДЕВ Эдуард Евгеньевич, старший научный сотрудник Чувашского государственного института гуманитарных наук, кандидат филологических наук (Чебоксары)

Доклады:
ЛЕБЕДЕВ Эдуард Евгеньевич, старший научный сотрудник Чувашского государственного института гуманитарных наук, кандидат филологических наук (Чебоксары)
Научное наследие основоположника чувашского языкознания Н. И. Ашмарина
СЕМЕНОВА Ирина Петровна, младший научный сотрудник Чувашского государственного института гуманитарных наук, кандидат филологических наук (Чебоксары)
«Словарь чувашского языка» Н. И. Ашмарина

Участники:
ВИНОГРАДОВ Юрий Михайлович, ведущий научный сотрудник Чувашского республиканского института образования, кандидат филологических наук (Чебоксары)
МУКИНА Ираида Васильевна, доцент кафедры чувашской филологии и культуры Чувашского государственного университета им. И. Н. Ульянова, кандидат филологических наук (Чебоксары)
ХУЗАНГАЙ Атнер Петрович, почетный президент Чувашского национального конгресса, кандидат филологических наук (Чебоксары)
КУЗНЕЦОВ Александр Валерьянович, старший научный сотрудник Чувашского государственного института гуманитарных наук, кандидат филологических наук (Чебоксары)
ЗАРУБИН Андрей Николаевич, заведующий сектором новой и новейшей истории Чувашского национального музея, кандидат филологических наук (Чебоксары)
МИЛЮТИН Владимир Аркадьевич, заслуженный деятель музыкального общества Чувашской Республики (Чебоксары)
СОЛОВЬЕВА Галина Павловна, заведующая отделом национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской Республики (Чебоксары)

23 октября 2020 г.

Актовый зал, 1 этаж (каб. 119)

09.30–11.00 Секция 2. Ресурсное обеспечение сохранения и развития родного языка

Модераторы:
ЦЫКАРЕВ Алексей Васильевич, председатель Центра «Молодая Карелия», член Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов, член Руководящей группы ЮНЕСКО по подготовке и проведению Международного года языков коренных народов (Петрозаводск)
ЯДРАНСКАЯ Инесса Владимировна, директор Центра регионального развития Чувашского республиканского института образования (Чебоксары)

Доклады:
АРТЕМЕНКО Ольга Ивановна, директор Научно-исследовательского центра национальных проблем образования Федерального института развития образования Российской академии народного хозяйства и государственной службы, кандидат биологических наук, член-корреспондент Российской академии естественных наук (Москва)
Учитель будущего родного языка: сохранение качества
БЛИНОВ Александр Васильевич, исполнительный директор Школы иностранных языков «Язык для Успеха», руководитель общественной организации «Хавал» (Чебоксары)
«Языковая политика» как инструмент сохранения родных языков
СЕМЕНОВА Галина Николаевна, профессор кафедры чувашской филологии и культуры Чувашского государственного университета им. И. Н. Ульянова, доктор филологических наук (Чебоксары)
Проблемы лингвоэкологии в среде современной молодежи
ФЕДОРИНЧИК Артем Сергеевич, член общественной организации «Хавал», кандидат филологических наук (Киев)
Особенности обучения родным языкам в зависимости от возраста обучающихся (на примере преподавания чувашского языка)
ЯДРАНСКАЯ Инесса Владимировна, директор Центра регионального развития Чувашского республиканского института образования (Чебоксары)
Ресурсное обеспечение преподавания родного (чувашского) языка и родной (чувашской) литературы

11.00–11.30 Кофе-брейк
11.30–13.00 Секция 2. Ресурсное обеспечение сохранения и развития родного языка (продолжение)

Модераторы:
ЦЫКАРЕВ Алексей Васильевич, председатель Центра «Молодая Карелия», член Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов, член Руководящей группы ЮНЕСКО по подготовке и проведению Международного года языков коренных народов (Петрозаводск)
ЯДРАНСКАЯ Инесса Владимировна, директор Центра регионального развития Чувашского республиканского института образования (Чебоксары)

Доклады:
ЕГОРОВА Анна Семеновна, и. о. заведующего кафедрой этнокультурного образования Чувашского республиканского института образования, кандидат филологических наук (Чебоксары)
Единый региональный экзамен по чувашскому языку как инструмент создания мотивации при изучении родных языков по выбору
СТЕПАНОВ Александр Марсович, учитель чувашского языка и литературы Средней общеобразовательной школы № 40 (Чебоксары)
Влияние иностранного языка на изучение родного языка
ДЕНИСОВА Татьяна Витальевна, декан факультета русской и чувашской филологии Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева, кандидат филологических наук (Чебоксары)
Подготовка педагогических кадров для преподавания родного (чувашского) языка и родной (чувашской) литературы
МИХАЙЛОВА Елена Викторовна, методист центра регионального развития Чувашского республиканского института образования (Чебоксары)
Этническая культура как фактор успешной мотивации в преподавании учебного предмета «Родной язык» в общеобразовательных организациях
ФЕДОРОВА Ольга Леонидовна, ведущий редактор детской литературы Чувашского книжного издательства (Чебоксары)
Роль чувашских детских книг в сохранении и развитии языка

13.00–14.00 Обед
14.00–15.30 Секция 1. Новые технологии в продвижении и сохранении языков коренных народов России (продолжение)

Модераторы:
ФЕДИНА Марина Серафимовна, руководитель Центра инновационных языковых технологий Дома дружбы народов Республики Коми, кандидат филологических наук (Сыктывкар)
АНДРЮШКИНА Марина Владимировна, заместитель директора по науке и издательской деятельности Национальной библиотеки Чувашской Республики, кандидат философских наук (Чебоксары)

Доклады:
АНДРЕЕВ Владимир Юрьевич, директор Михайловской основной общеобразовательной школы им. А. А. Александрова Цивильского района Чувашской Республики (с. Михайловка, Чувашская Республика)
Информационные и телекоммуникационные технологии при изучении родного (чувашского) языка
МАЛЫШЕВ Константин Анатольевич, редактор веб-сайта Татарстанской республиканской общественно-политической газеты на чувашском языке «Сувар» (Казань)
Чувашская газета «Сувар» (Казань) в цифровом медиапространстве
ЛЕВЧЕНКО Дмитрий Александрович, ведущий инженер-программист Центра инновационных языковых технологий Дома дружбы народов Республики Коми (Сыктывкар)
Онлайн-ресурсы для поддержки коми текстов на старой графической основе
РОЖНОВА Ольга Евгеньевна, директор Ногликской централизованной библиотечной системы (пгт. Ноглики, Сахалинская область)
Содействие возрождению нивхского языка в Ногликской ЦБС
АНДРЮШКИНА Марина Владимировна, заместитель директора по науке и издательской деятельности Национальной библиотеки Чувашской Республики, кандидат философских наук (Чебоксары)
Мультимедийные технологии в сохранении и продвижении чувашского языка (из практики работы Национальной библиотеки Чувашской Республики)

15.30–16.00 Кофе-брейк
16.00–17.30 Круглый стол «Родной язык – средство сохранения и трансляции культуры, истории, традиций чувашского народа»

Модераторы:
ДОЛГОВА Алевтина Петровна, ведущий научный сотрудник Чувашского государственного института гуманитарных наук, кандидат филологических наук (Чебоксары)
ЕГОРОВ Николай Иванович, ведущий научный сотрудник Центра регионального развития Чувашского республиканского института образования, доктор филологических наук (Чебоксары)

Выступающие:
ЕГОРОВ Николай Иванович, ведущий научный сотрудник Центра регионального развития Чувашского республиканского института образования, доктор филологических наук (Чебоксары)
Язык и культура народов России: актуальные проблемы сохранности
ПЕТУХОВА Людмила Валерьевна, преподаватель Чебоксарского музыкального училища имени Ф. П. Павлова (Чебоксары)
Сохранение и трансляция традиций песенного фольклора и чувашский язык
ВОРОНОВА Зинаида Ивановна, доцент кафедры народного художественного творчества Чувашского государственного института культуры и искусств (Чебоксары)
Язык чувашского национального костюма
ФИЛИППОВА Лидия Ивановна, председатель Союза профессиональных писателей Чувашской Республики, кандидат филологических наук (Чебоксары)
Влияние литературного слова на укрепление межнациональных связей
ЦЫПЛЕНКОВ Олег Михайлович, заместитель директора – заведующий киностудией Государственной киностудии «Чувашкино» и архива электронной документации, председатель Союза кинематографистов Чувашии (Чебоксары)
Зачем чувашскому народу национальное кино?

17.30–18.00 Итоговое пленарное заседание

Модераторы:
БАКЕЙКИН Сергей Дмитриевич, заместитель председателя Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», исполнительный директор Межрегионального центра библиотечного сотрудничества, кандидат педагогических наук (Москва)
СТАРИКОВА Светлана Михайловна, директор Национальной библиотеки Чувашской Республики (Чебоксары)

Дискуссия. Закрытие конференции

Мероприятие проводится в рамках проекта «Мой родной язык», который включает серию двухдневных комплексных мероприятий по сохранению языков коренных народов России в пяти субъектах РФ (Республика Карелия, Сахалинская область, Республика Марий Эл, Республика Чувашия, г.Москва) и реализуется при финансовой поддержке Федерального агентства по делам национальностей в рамках Государственной программы Российской Федерации «Реализация государственной национальной политики».

Организаторами конференции выступают Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества, Чувашский государственный институт гуманитарных наук, Чувашский республиканский институт образования, Национальная библиотека Чувашской Республики при содействии Кабинета Министров Чувашской Республики.

В ходе конференции ведущие эксперты, ученые, представители СМИ, частного сектора, языковые активисты из Чувашии и других регионов предложат свое видение языковой ситуации, сложившейся в нашей стране на региональном и национальном уровне, проанализируют международный опыт в области поддержки многоязычия, обсудят, насколько готовы и мотивированы коренные народы, населяющие Чувашскую Республику и другие регионы, сохранять и развивать свои языки, определят, какие ресурсы необходимо задействовать для обеспечения эффективной работы по сохранению языкового и культурного разнообразия Российской Федерации, а также оценят потенциал применения языковых компьютерных технологий для продвижения языков коренных народов.

В случае невозможности очного присутствия предлагается участие в мероприятии в режиме телеконференции через онлайн-платформу «Zoom».

Координаторы проекта:
Паршакова Анастасия Валерьевна (заместитель директора Межрегионального центра библиотечного сотрудничества, координатор проектов Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»), тел. +7(926)2060325, e-mail: aparshakova@gmail.com
Баймушкина Татьяна Михайловна (заместитель директора Национальной библиотеки Чувашской Республики), тел.: (8352) 230217 доп. 101, e-mail: zam1@nbchr.ru
Ядранская Инесса Владимирова (директор центра регионального развития Чувашского республиканского института образования), тел.: (8352) 459996, e-mail: chrio6@cap.ru

конференции чувашский язык Национальная библиотека Чувашии


Комментарии Войти или зарегистрироваться чтобы написать.

Сайт размещен на площадке компании "ВымпелКом (Билайн)"
наверх